How many roads must a man walk down Bir adamın katetmesi gereken ne kadar yol var Before you call him a man? Ona erkek demeniz için Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Evet, ve kaç deniz aşmalı beyaz bir güvercin Before she sleeps in the sand? Kumlarda uyumadan önce *** Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Evet, ve top gülleleri kaç kez atılmalı Before they're forever banned? Sonsuza dek yasaklanmalarından önce The answer, my friend, is blowin' in the wind, Cevap, dostum, rüzgarla esiyor The answer is blowin' in the wind. Cevap rüzgarda uçuyor *** How many times must a man look up Bir adam kaç kez yukarı bakmalı Before he can see the sky? Gökyüzünü görebilmesi için Yes, 'n' how many ears must one man have Evet, ve bir adamın kaç kulağı olmalı Before he can hear people cry? İnsanların ağladığını duyabilmesi için *** Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows Evet, ve kaç ölüm olmalı onun bilmesi için That too many people have died? Ne kadar çok insanın öldüğünü? The answer, my friend, is blowin' in the wind, Cevap, dostum, rüzgarda esiyor The answer is blowin' in the wind. Cevap rüzgarda uçuyor *** How many years can a mountain exist Kaç yıl geçmeli bir dağın varolabilmesi için Before it's washed to the sea? Suyla yıkılmaması için Yes, 'n' how many years can some people exist Evet ve kaç yıl geçmeli bazı insanların yaşayabilmesi için Before they're allowed to be free? Özgür olmaları için izin verilmeden önce *** Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Evet ve bir adam kaç kere çevirebilir başını Pretending he just doesn't see? Sadece görmemek için The answer, my friend, is blowin' in the wind, Cevap, dostum, rüzgarda esiyor The answer is blowin' in the wind. Cevap rüzgarda uçuyor

Gül zamanı çıkıp gelsen Bütün güller sana baksa Ayrılığa bir son versen Aşkın sesi yankılansa Dar geceme bir yol göster Rüyalardan görünüver *** Kimler geldi ve gittiler Ne aşıklar ne yiğitler Uçan kuştan esen yelden Haber sorsam söylemezler *** Yine mi bana kaldı Derin hasretin acısı Ne kadarı benimdir Sensin aşkın her anlamı Seni hep sevdim Her zaman seveceğim Seninim hala o zaman *** Yüreğimde mucizeler Her an yeni bir yol çizer Leyla mecnun kerem aslı Kavuşacak günü bekler Yarım kalmaz gerçek aşklar Bitti denen yerde başlar

Aşk mıdır sevgi midir nefret midir bu Bu kendime sorduğum kaçıncı soru Beni sevmek için yanan ellerin İntikam için mi böyle buz tuttu *** Seni seviyorum acı çekiyorum Günahımı söyle bilmek istiyorum Görmüyor musun duymuyor musun Sevilen kadın üzülür mü Senin aşkınla kırıldı kalbim Şikayetçiyim al gönlümü *** Kalbimi kırdığın yetmiyormuş gibi Sözlerin hedefsiz kör bir kurşun gibi Ne duydun bilmem ki nedir bu zulüm Kıskandıklarını unuttun sanki *** Seni seviyorum acı çekiyorum Günahımı söyle bilmek istiyorum Görmüyor musun duymuyor musun Sevilen kadın üzülür mü Senin aşkınla kırıldı kalbim Şikayetçiyim al gönlümü

Anlamaz mı yüreğin? Söyle maksadını Sözlerinde teselli olsun Kalbimde aşkın var Rüzgarda kokun var Çağırsam gelir misin? Neredesin? Heves değilsin. *** Tüm ışıkları söndür öyle gel Kimse görmesin seni *** Hatıran yetmez bana sevgilim Su olsam sensiz akmam ki *** Yalvaran bir kadınım Sevgilim, adamım Yüreğinde merhamet olsun Alnımda yazın var Erkekçe sözün var Yollarına bakarak Çoğu tükenmiş bir hayatım var *** Tüm ışıkları söndür öyle gel Kimse görmesin seni... Hatıran yetmez bana sevgilim Su olsam sensiz akmam ki..