Uh huh, this is my shit Hı hı, bu benim olayım All the girls stomp your feet like this Tüm kızlar ayaklarınız bu şekilde yere vurun A few times I've been around that track Birkaç kez o yollardan geçtim So it's not just gonna to happen like that Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak Because I ain't no hollaback girl Çünkü ben her çağırana giden bir kız değilim I ain't no hollaback girl Her çağırana giden bir kız değilim *** Ooooh ooh, this my shit, this my shit Bu benim olayım, benim olayım *** I heard that you were talking shit Arkamdan atıp tuttuğunu duydum And you didn't think that I would hear it Ve sen duyacağımı düşünmedin People hear you talking like that, getting everybody fired up İnsanlar bu şekilde konuştuğunu duyuyor, herkesi ateşliyorum So I'm ready to attack, gonna lead the pack Ve ben saldırıya hazırım, gruba önderlik edeceğim Gonna get a touchdown, gonna take you out Bir sayı yapacağım, seni safdışı bırakacağım That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up Bu doğru, ponponlarını indir, herkesi ateşliyorum *** A few times I've been around that track Birkaç kez o yollardan geçtim So it's not just gonna to happen like that Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak Because I ain't no hollaback girl Çünkü ben her çağırana giden bir kız değilim I ain't no hollaback girl Her çağırana giden bir kız değilim *** Ooooh ooh, this my shit, this my shit Bu benim olayım, bu benim olayım *** So that's right dude, meet me at the bleachers Bu doğru ahbap, benimle tribünde buluş No principals, no student-teachers Okul müdürü yok, öğrenci ve öğretmen yok Both of us want to be the winner, but there can only be one İkimiz de kazanan olmak istiyoruz ama yalnızca birimiz olabilir So I'm gonna fight, gonna give it my all Bu yüzden savaşacağım, her şeyimi vereceğim Gonna make you fall, gonna sock it to you Seni yere düşüreceğim, yumruk atacağım That's right I'm the last one standing, another one bites the dust Bu doğru son ayakta kalan benim, biri daha bozguna uğradı *** A few times I've been around that track Birkaç kez o yollardan geçtim So it's not just gonna to happen like that Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak Because I ain't no hollaback girl Çünkü ben her çağırana giden bir kız değilim I ain't no hollaback girl Her çağırana giden bir kız değilim *** Ooooh ooh, this my shit, this my shit Bu benim olayım, bu benim olayım *** Let me hear you say this shit is bananas Bu olay çok çılgın dediğinizi duyayım B-A-N-A-N-A-S (This shit is bananas) (Bu olay çok çılgın) (B-A-N-A-N-A-S) *** A few times I've been around that track Birkaç kez o yollardan geçtim So it's not just gonna to happen like that Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak Because I ain't no hollaback girl Çünkü ben her çağırana giden bir kız değilim I ain't no hollaback girl Her çağırana giden bir kız değilim *** Ooooh ooh, this my shit, this my shit Bu benim olayım, bu benim olayım

Belki bir gün özlersin Başka adamlarla Başka şehirlerde Yürürken Okuduğun ilk roman Sevdiğin ilk adam Yasal acılarından Hatta yalnızlıktan Belki dolar gözlerin Başka adamlara Başka şehirlerde Belli etmezsin Belki bir gün özlersin *** Sil gözünün yalnızlıklarını O an fısılda duvarlara adımı Bin bıçak var sırtımda Biniyle de adaşsın Her biri hayran sana *** Belki bir gün özlersin Başka adamlarla Başka şehirlerde Yürürken Seçtiğin bu hayat Geçtiğin son adam Yasal acılarından Hatta yalnızlıktan Sessiz harfler seçersin Başka adamlara Başka şehirlerde Belli etmezsin Belki bir gün özlersin *** Sil gözünün yalnızlıklarını O an fısılda duvarlara adımı Bin bıçak var sırtımda Biniyle de adaşsın Her biri hayran sana

Git gideceksen bekleme Farklı değilsin sen de Gideceksen bekleme *** “Adam olmaz” dedin senden “Adam nedir” dedim içimden Fark etmezdi değişseydim Güvenseydim ya da salıverseydim *** Git gideceksen bekleme Farklı değilsin sen de Gideceksen bekleme *** Git gideceksen bekleme Başka bir şey söyleme Gideceksen bekleme *** “Artık olmaz” dedin senle “Çok eskitti beni bu hikaye” “Tamam” dedim “tamam kabul” Laf anlatılmaz ki gerçeğe *** Ben üşümem sen geç beni Sıkı giyin kandırma kendini Bir şairin şiirinden ibaret Tüm bildiğin büyük ihtimalle

Yapma, dokunma Kim dokunduysa sana ona git Nerede unuttuysan beni orada kal Ezdirmem kendimi sana *** “Yaptım, çünkü âşık oldum” deme, konuşma Ona öyle demezler buralarda Âlem inansa sözüne ben inanmam *** Beş para eder mi varlığın Ki yokluğun beni acıtsın? Âlem eğilsin önünde, ben eğilmem *** Yapma, dokunma Kim dokunduysa sana ona git Nerede unuttuysan beni orada kal Ezdirmem kendimi sana *** Sen öğrettin bana ağlamayı, Başıma yastık basıp hıçkırmayı Âlem affetse seni ben affetmem *** Onlar gibi değilim ben; Adam olmadı hâlâ benden “Adam” kölen olsun senin, ben olmam *** Yapma, dokunma Kim dokunduysa sana ona git Nerede unuttuysan beni orada kal Ezdirmem kendimi sana

Ölsem, ölsem, ölsem... hemen şimdi Kaçsam, gitsem, kaçsam... tam da şimdi *** Bu kez pek bir afili yalnızlık Aldatan bir kadın kadar düşman Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan Bu kez pek bir afili yalnızlık Ağlayan bir kadın kadar düşman Tuzaklar kurmuş üstelik Bırakmıyor acıtmadan *** Bitiyorum her nefeste Ne halim varsa gördüm Çok koştum, çok yoruldum Ve şimdi ben de düştüm... *** Sövdüm, sövdüm, sövdüm… ben dünyaya Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara *** Bu kez pek bir afili yalnızlık Aldatan bir kadın kadar düşman Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan Bu kez pek bir afili yalnızlık Ağlayan bir kadın kadar düşman Tuzaklar kurmuş üstelik Bırakmıyor acıtmadan *** Bitiyorum her nefeste Ne halim varsa gördüm Çok koştum, çok yoruldum Ve şimdi ben de düştüm... *** Değmezmiş hiç uğraşmaya Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya... dayanmaya... *** Bitiyorum her nefeste Ne halim varsa gördüm Çok koştum, çok yoruldum Ve şimdi ben de düştüm...

İs karası gibiyim o temiz ellerinde Dil yarası gibiyim bu masum sözlerinde Kal deme hiç, bunu benden isteme Sus bu gece Bana aşktan sakın hiç bahsetme *** Dur bu gece Bana dokunma, beni delirtme Sana boşuna umut vermek istemem *** Çağıran bir şeyler var hep Beni uzak şehirlerde Bana ait bir şeyler var O sert gülüşlerde *** Sen yine olduğun gibi kal , benim için sakın değişme Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince *** Sen yine olduğun gibi kal , misafirim bu şehirde Bir el sallarsın yeter hareket vakti gelince *** Mum gibiyim Senin ışıl ışıl gözlerinde Kum gibiyim Uçsuz bucaksız o çöllerinde Kış gibiyim Yakan yaz güneşinde Hırsız gibiyim Kadehteki o ruj izlerinde Dil gibiyim Yanağındaki o beninde *** Kal deme hiç, Bunu benden isteme

Sakın ağlama, tanıdık yalnızlık, evvel Allah tanıştık evvelden Kokunu bırakma, çok sevdim kokunu, bilemezsin al götür kokunu *** Çocuktun hep sen, elinde balonla... Engel miydim ben? İğne miydim? Bir bakmışım ki ben, elmalar düşmüş, tükenmişiz, kepenkler inmiş... *** Ve uğraşmak anlamsız Yüzündeki yabancı Her geçen saniye bana daha yabancı. Ve böyle olmasın bildiğim gibi kal sen Her geçen saniye daha da zorlaşmasın Ve gülümse şimdi... *** Haklıydın hep sen, acılar bedava, mecburduk hep uzaktan bakmaya Çok yorgunum ben, eski bir saat gibi... hırpalandım İstanbul gibi... *** Bebeğim... *** Oyunun en güzel yerinde zil çalınca üzülürdük ya... öyleyim

Bu kez anladım Kuru dallardan yapma Bi köprüden geçiyorum Ben ordaydım Erbabı yalnızları Yutan kentler biliyorum Bu kez anladım Hüzünlerden bozma Mutluluklar yaşıyorum *** Ben ordaydım Acemi aşıkları Boğan sular biliyorum *** Ne müttefik belli Ne sığınakların yeri *** Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim Kan revan içinde hep kanamaz denen yerlerim *** Hem suçsuz hem güçsüz hem halsiz *** Bu kez anladım Kartonlardan yapma Siperlere pusuyorum *** Ben ordaydım Huzurlu zamanları Yıkan sonlar biliyorum

Kabul ettim hata bende , gelme üstüme Öldüm zaten kaç gün önce Aynı anda susunca , aynı anda konuştuk Duymazdan geldiysek bile Kabul ettim hata bende , ben gördüm önce Öldün zaten kaç gün önce *** Tamam yeter her şey istediğin gibi olsun Tamam ben zaten öldüm , kalan sağlar senin olsun ... *** Ne aşk var , ne mutlu sonlar Dört duvar yalnızlık var Gücün yetmez kaçmaya Hapsolursun yalnızlığa *** Ne aşk var , ne mutlu sonlar Buz gibi yalnızlık var Gücün yetmez ısınmaya Hapsolunca yalnızlığa *** Kabul ettim hata bende , gelme üstüme Öldüm zaten kaç gün önce Aynalarla avunma , göstermezler içini Hiç çekinme tanı kendini Tek kişilik eşyalar , küçük küçük bavullar Hikayenden arda kalan *** Tamam yeter her şey istediğin gibi olsun Tamam ben zaten öldüm , kalan sağlar senin olsun ... *** Ne aşk var, ne mutlu sonlar Dört duvar yalnızlık var Gücün yetmez kaçmaya Hapsolursun yalnızlığa *** Ne aşk var , ne mutlu sonlar Buz gibi yalnızlık var Gücün yetmez ısınmaya Hapsolunca yalnızlığa

Adının karşısında acı yazıyor bütün sözlüklerde Ne desen küfür gibi , senden yana cümleler bile *** Gülüşlerim vardı benim ... Ben kimin , ben nerdeyim ? Tam karşıya geçerken bıraktığın o el benim *** Bir de sen bırak beni Unut gittiğin bir yerde Kim kaldı ki Çok büyüdüm sayende *** Tabirim caiz değil , numunem yok , sende kalsın aslım Müstakil bir masaldı , bitti işte , ben aynı haytayım *** Gülüşlerim vardı benim ... Ben kimin , ben nerdeyim ? Tam karşıya geçerken bıraktığın o el benim *** Bir de sen bırak beni Unut gittiğin bir yerde Kim kaldı ki Çok büyüdüm sayende

Karla karışık yağar hüzün Üstüm başım hep uzun kollu Benden iyi bilirsin Anlatmama lüzum var mı? *** Gözlerim senden sonra Hep parçalı bulutlu Sen de baksan görürsün Bakmaya yüzün var mı? *** Mutlu muyduk ki? Sade nefes aldık Bıktım artık uzatma, yaslan bana ağla *** Kal yanımda böyle sonbahar gelince Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım Bak yenildik işte Zamanı gelince kalkarız belki de Dayan yalnızlığım *** Uzun yola gitmeden İki koltuk ayırttım Seninkisi cam kenarı Sormana lüzum var mı? *** Farkı yok ki geçmişten İlk kez görmüş değilsin Hiç kuraya girmeden Hep kısa çöpü çekmişsin