You were riding your bike to the sound of “It’s No Big Deal” – “Büyütülecek bir şey Değil” sesine kadar bisiklet sürüyordun. And you’re trying to lift off the ground on those old two wheels – Ve sen o eski iki tekerleğin üzerinde yerden kalkmaya çalışıyorsun. Nothing ’bout the way that you were treated ever seemed especially alarming till now – Şimdiye kadar sana nasıl davranıldığına dair hiçbir şey endişe verici görünmüyordu. So you tie up your hair and you smile like it’s no big deal – Saçlarını bağlayıp, büyütülecek bir şey yokmuş gibi gülümsüyorsun. *** You can let it go – Gitmesine izin verebilirsin. You can throw a party full of everyone you know – Tanıdığın herkesle dolu bir parti düzenleyebilirsin. And not invite your family ’cause they never showed you love – Ve aileni davet etme çünkü sana hiç sevgi göstermediler. You don’t have to be sorry for leaving and growing up, mhm – Ayrılıp büyüdüğün için üzülmene gerek yok, mhm *** Matilda, you talk of the pain like it’s all alright – Matilda, acıdan her şey yolundaymış gibi bahsediyorsun. But I know that you feel like a piece of you’s dead inside – Ama içinde bir parçan ölmüş gibi hissettiğini biliyorum. You showed me a power that is strong enough to bring sun to the darkest days – Bana güneşi en karanlık günlere getirecek kadar güçlü bir güç gösterdin. It’s none of my business, but it’s just been on my mind – Beni ilgilendirmez, ama sadece aklımdaydı. *** You can let it go – Gitmesine izin verebilirsin. You can throw a party full of everyone you know – Tanıdığın herkesle dolu bir parti düzenleyebilirsin. And not invite your family ’cause they never showed you love – Ve aileni davet etme çünkü sana hiç sevgi göstermediler. You don’t have to be sorry for leaving and growing up – Ayrılıp büyüdüğün için üzülmene gerek yok. You can see the world, following the seasons – Mevsimleri takip ederek dünyayı görebilirsiniz. Anywhere you go, you don’t need a reason – Nereye gidersen git, bir nedene ihtiyacın yok. ‘Cause they never showed you love – Çünkü sana hiç sevgi göstermediler. You don’t have to be sorry for doing it on your own – Kendi başına yaptığın için üzülmene gerek yok. *** You’re just in time, make your tea and your toast – Tam zamanında geldin, çayını ve tostunu hazırla. Framed all your posters and dyed your clothes, ooh – Tüm posterlerini çerçeveledim ve elbiselerini boyadım. You don’t have to go – Gitmek zorunda değilsin You don’t have to go home – Eve gitmek zorunda değilsin Oh, there’s a long way to go – Oh, gidecek çok yol var I don’t believe that time will change your mind – Zamanın fikrini değiştireceğine inanmıyorum. In other words, I know they won’t hurt you anymore as long as you can let them go – Başka bir deyişle, onları bırakabildiğin sürece artık sana zarar vermeyeceklerini biliyorum. *** You can let it go – Gitmesine izin verebilirsin. You can throw a party full of everyone you know – Tanıdığın herkesle dolu bir parti düzenleyebilirsin. You can start a family who will always show you love – Size her zaman sevginizi gösterecek bir aile kurabilirsiniz You don’t have to be sorry for doing it on your own – Kendi başına yaptığın için üzülmene gerek yok. You can let it go – Gitmesine izin verebilirsin. You can throw a party full of everyone you know – Tanıdığın herkesle dolu bir parti düzenleyebilirsin. You can start a family who will always show you love – Size her zaman sevginizi gösterecek bir aile kurabilirsiniz You don’t have to be sorry, no – Üzülmene gerek yok, hayır

Hicran olur gönül meskeni Ne geleni var artık ne de gideni Bir tutam sevdam olsa Yalandır, ziyandır bana gözleri *** Soyunup geldim körfezin koynundan Anam ağlar ardımdan duası gelir Yedi tepeli şehrin kadını Ne bahar ne yazları seninle giyindim *** Ne dağlar diz çöker önümde ya hasret Ben senden geçerim sen benden vazgeç Ne dağlar diz çöker önümde ya gurbet Ben senden geçerim sevdalı denizim *** Sen üz beni, sen kahret beni Yukarda Allah var görür halimi Sen yık beni, kedere sen sat beni Başımda rüzgarlar dinler mi seni? *** Sen üz beni, sen kahret beni Yukarda Allah var görür halimi Sen yık beni, kedere sen sat beni Başımda rüzgarlar ah... *** Hicran olur gönül meskeni Ne geleni var artık ne de gideni Bir tutam sevdam olsa Yalandır, ziyandır bana gözleri *** Ne dağlar diz çöker önümde ya hasret Ben senden geçerim sen benden vazgeç Ne dağlar diz çöker önümde ya gurbet Ben senden geçerim sevdalı denizim *** Sen üz beni, sen kahret beni Yukarda Allah var görür halimi Sen yık beni, kedere sen sat beni Başımda rüzgarlar dinler mi seni? *** Sen üz beni, sen kahret beni Yukarda Allah var görür halimi Sen yık beni, kedere sen sat beni Başımda rüzgarlar dinler mi seni? *** Sen üz beni, sen kahret beni Yukarda Allah var görür halimi Sen yık beni, kedere sen sat beni Başımda rüzgarlar...

Ben puslu bir sabah Ben yorgun bir akşam Ya bir çare göster bana Ya da biraz huzur ver *** Ben nasıl uyuduysam İşte öyle uyandım Yorgun düştüm günden gecelerden Bana biraz umut ver Yorgun düştüm günden gecelerden Allahım sabır ver *** Gurbet elde anam babam Nasıl tüter cigaram *** Hasret nasıl çöker ciğerime Bunu gönlüme sor *** Gurbet elde anam babam Nasıl tüter cigaram Acımdan öldüm duyan olmadı Bunu gönlüme sor *** Acımdan öldüm duyan olmadı Bunu gönlüme sor *** Ben sevginin aynası Ümidimin rüyasıyım Yorgun düştüm günden gecelerden Bana biraz umut ver Yorgun düştüm günden gecelerden Allahım sabır ver *** Gurbet elde anam babam Nasıl tüter cigaram *** Hasret nasıl çöker ciğerime Bunu gönlüme sor *** Gurbet elde anam babam Nasıl tüter cigaram Acımdan öldüm duyan olmadı Bunu gönlüme sor Hasret nasıl çöker ciğerime Bunu gönlüme sor *** Acımdan öldüm duyan olmadı Bunu gönlüme sor

Sana ömrümü verdim Benden vazgeç diye mi Sana sevgimi verdim Nefret duy diye mi *** Ben sana eğildikçe Sen kıymet bilmedikçe Ben yollara düşerim Güller ağlar içimde *** Sevgili sultanım Benim gönül sarayım Senden çok çekeceyim Dürü dürü düp dürüp düp düp *** Sevgili sultanım Benim gönül sarayım Daha neler göreceyim Dürü dürü düp dürüp düp düp *** Sen benim kaşım gözüme Bakıpta aldanma Sever gibi görünüpde Şeytani yaklaşma *** Bir insan severse Kalbi sever ilk önce Sonra neyi severse Zarar gelmez kimseye *** Aklım var düşünüyorum Gözlerim var görüyorum Sözlerimle bitmiyorum Ben sevgiyle yaşıyorum *** Gönül var sever biter Gönül var küser gider Ben sevdaya düşkünüm Düşkünler beni sever *** Sevgili sultanım Benim gönül sarayım Senden çok çekeceyim Dürü dürü düp dürüp düp düp *** Sevgili sultanım Benim gönül sarayım Daha neler göreceyim Dürü dürü düp dürüp düp düp *** Sen benim kaşım gözüme Bakıpta aldanma Sever gibi görünüpde Şeytani yaklaşma *** Bir insan severse Kalbi sever ilk önce Sonra neyi severse Zarar gelmez kimseye *** Sevgili sultanım Benim gönül sarayım Senden çok çekeceyim Dürü dürü düp dürüp düp düp *** Sen benim kaşım gözüme Bakıpta aldanma Sever gibi görünüpde Şeytani yaklaşma *** Bir insan severse Kalbi sever ilk önce Sonra neyi severse Zarar gelmez kimseye

Dökülür dağların tozu eteği Gülüm, canım bilirim ben hüzünsün Nicedir bana küskünsün *** Kar düşer yollarıma Varamam sevdiğim sana Nasıl düğümlenir Sevincim boğazımda Hasret kor bir ateştir Yanar ocağımda Aşım, suyum, bedenim Isınır onunla *** Hanım caneylom Aşkım caneylom Nereye gidersem Gönlüm senindir *** Hanım caneylom Balım caneylom Nereye gidersem İçim eziktir *** Hanım caneylom Aşkım caneylom Nereye gidersem Gönlüm senindir *** Hanım caneylom Balım caneylom Nereye gidersem İçim eziktir Dökülür dağların tozu eteği Gülüm, canım bilirim ben hüzünsün Nicedir bana küskünsün *** Kar düşer yollarıma Varamam sevdiğim sana Nasıl düğümlenir Sevincim boğazımda *** Hasret kor bir ateştir Yanar ocağımda Aşım, suyum, bedenim Isınır onunla *** Hanım caneylom Aşkım caneylom Nereye gidersem Gönlüm senindir *** Hanım caneylom Balım caneylom Nereye gidersem İçim eziktir

Beni çağırma korkar oldum aşkından Sen beni çağırma yanıp kül olmuş bağrına Hiç aklımda yokken sevdiğim Hatırlatma bana kendini Yüzünü görmek acımı tazeler Unutmak yalan gelir o an gönlüme *** Dönüyor başım dönüyor dünya Duramaz oldum ben karşında Dönüyor başım dönüyor dünya Sevdiysen beni bana bağışla *** Beni çağırma korkar oldum aşkından Sen beni çağırma yanıp kül olmuş bağrına Dönüyor başım dönüyor dünya Duramaz oldum ben karşında Dönüyor başım dönüyor dünya Sevdiysen beni bana bağışla *** Beni çağırma korkar oldum aşkından Sen beni çağırma yanıp kül olmuş bağrına Ah neredesin ruhumun bekçisi Bir son ver bitsin ziyaretim Tanrı'nın huzur veren kar beyaz ışığı Al beni bitsin dünya nöbetim

Yarim bir duysan sesimi Kör duman dillerimi Yarim bir görsen halimi Akar yağmur gözlerimi *** Bir gün daha yalnızlıkla Sensiz bitiyor Yine yağmurlarla ayrılıkla Ömür geçiyor *** Yarim duyarsan beni Bu kalbimin sesini Yarim gördüysen beni Bu sevginin eseri *** Bir gün daha yalnızlıkla Sensiz bitiyor Yine yağmurlarla ayrılıkla Ömür geçiyor *** Ufukta bir akşam geceye soyunuyor Kül rengi bir sabah yüzüme vuruyor Ufukta bir akşam geceye soyunuyor Kül rengi bir sabah yüzüme vuruyor *** Bir gün daha yalnızlıkla Sensiz bitiyor Yine yağmurlarla ayrılıkla Ömür geçiyor Yarim bir duysan sesimi Kör duman dillerimi Yarim bir görsen halimi Akar yağmur gözlerimi *** Bir gün daha yalnızlıkla Sensiz bitiyor Yine yağmurlarla ayrılıkla Ömür geçiyor *** Ufukta bir akşam geceye soyunuyor Kül rengi bir sabah yüzüme vuruyor Ufukta bir akşam geceye soyunuyor Kül rengi bir sabah yüzüme vuruyor *** Bir gün daha yalnızlıkla Sensiz bitiyor Yine yağmurlarla ayrılıkla Ömür geçiyor *** Bir gün daha yalnızlıkla Sensiz bitiyor Yine yağmurlarla ayrılıkla Ömür geçiyor

Dursun herşey Sussun herşey Gün yalan Nefes almak yalan *** Dursun herşey Sussun herşey Gece yalan Aşk yalan *** Nasıl geçer günler Yaşanmadan biter Elimden süzülüp Akıp giden su gibi *** Bir oyun bir düş gibi Yaşanır güz gibi Günler aylar yıllar Asırlar söner içimde *** Damdan düşenim Gözüm iki karam Bu yer bu gökler Herşey yalan *** Damdan düşenim Gözüm iki karam Döner ellerim Gül boşluğundan *** Dursun herşey Sussun herşey Dünya bir rüya Ölüm yalan *** Dursun herşey Sussun herşey Korku boşuna Ayrılık yalan *** Nasıl geçer günler Yaşanmadan biter Elimden süzülüp Akıp giden su gibi *** Bir oyun bir düş gibi Yaşanır güz gibi Günler aylar yıllar Asırlar söner içimde *** Damdan düşenim Gözüm iki karam Bu yer bu gökler Herşey yalan *** Damdan düşenim Gözüm iki karam Döner ellerim Gül boşluğundan *** Dursun Sussun herşey *** Düşünmekten vazgeçer gibiyim Dursun herşey sussun Neden sakin değilim Dursun herşey sussun herşey Bu ben değilim

Eframes yam Tu di yemal E ram to se eyam *** Eframes yam İşa karma Nu afet koani za hamfar *** Tiyaç tiyaç tiyaç tiyaç Tiyaç tiyaç tiyaç tiyaç *** Ay yamu sabme Menya tai söç Ay ya men naye Sakaçi miyen vet *** Ya ven sahve yoho edi soho Ya mi sahve yoho edi soho *** Ay ya mu sabme Menya tai söç Ay ya men naye Sakaçi miyen vet *** Ya ven sahve yoho edi soho Ya mi sahve yoho edi soho *** Entanu nebizayar e tanı çi manzar Ne yahu teyvar nama Entanu nebizayar e tanı çi manzar Ne yahu teyvar nama *** Yamus eveyamus eviyamus eveyamus Yamus eveyamus eviyamus eveyamus *** Ley yamaç ley ley yamaç Yemi ley yamaç semi ley yamaç Ley yamaç ley ley yamaç Yemi ley yamaç semi ley yamaç *** Entanu nebizayar e tanı çi manzar Ne yahu teyvar nama Entanu nebizayar e tanı çi manzar Ne yahu teyvar nama

Günlerdir bir kelime dökülmüyor yüreğime Bana küskün, biraz kızgın ışığım, yol arkadaşım Günlerden on beş kasım doksan beş bitmeye yakın Çabalasam biraz daha belki biter bu şarkım Burda bitmesin bu şarkım Kendimi size anlatayım Hiç bir yerde doğmadım Hiç bir zaman var olmadım *** Bastığım toprağı yüce sevgiyle kucakladım Islandığım denizlere saygılarımı sunarım Bana güneşi veren ışığım olmasaydın nasıl yaşardım Bir kez daha sana burdan hasretlerimi yolladım *** İşte şarkım buraya kadar Hepiniz sevgiyle kalın Sabırla beni dinlediniz Teşekkürler ışık dostlarım

Sen susunca karışır içim Tükenir aşkım sensiz gül Sen açınca çözülür içim Yaşarım aşkı senle gül *** Bahar dallarına ayaz vurunca Boynun bükülüp yas olunca Sen bir güldün, ben bir gonca Nasıl büyürüm sensiz olunca? *** Sen olmasan ben solarım Gül beyaz gül açarım Sen olmasan ben solarım Gül beyaz gül açarım *** Sen susunca karışır içim Tükenir aşkım sensiz gül Sen açınca çözülür içim Yaşarım aşkı senle gül *** Bahar dallarına ayaz vurunca Boynun bükülüp yas olunca Sen bir güldün, ben bir gonca Nasıl büyürüm sensiz olunca? *** Sen olmasan ben solarım Gül beyaz gül açarım Sen olmasan ben solarım Gül beyaz gül açarım *** Yerini al, yüreğimde yerini al Gül beyaz gül, yanımda kal Sevgimi al, sakla koynunda Dokunmasın kimse ona *** Sen olmasan ben solarım Gül beyaz gül açarım Sen olmasan ben solarım Gül beyaz gül açarım