-
Sana ben söylemedim mi?
Seni benim kadar kimse sevemez diye
Sana ben söylemedim mi ha?
Söylemedim mi?
***
Demekki sen bana hiç inanmamışsın
Demekki sen bana hiç güvenmemişsin
Oysa ben oysa ben ne çok sevmiştim seni
Gecenin gündüze kavuştuğu an gibi sevmiştim ben seni
Nasıl yanmıştım ben sana, hemde nasıl yanmıştım
Vezüv yanardağı benim yangınlığımın yanında
Sanki zemzem suyuyla yıkanan bir yürek olurdu herhalde
***
Ve sen gittin, gittin ulan gittin
Arkana bile bakmadan gittin
İşte o an bir ateş düştü sanki gökten yüreğimi dağladı
Ciğerime yapıştı nefes alamıyorum göğsüm acıyor
Allah için Vallahi billahi boğazım düğümleniyor
O an elimi sokup bağrımı söküp atmak istiyorum
Avucuma yapışıyor avuçlarım yanıyor
Nefes alamıyorum canım yanıyor
Bize ne oldu Allah için ne oldu bize
Bize hüzün gömleğini giydirip başka gönüllere meylettin
Sana beddua etmek istiyorum
Dilim varmıyor
Bağırıp çağırmak istiyorum
Gonlüm varmıyor
Koşup kapına gitmek istiyorum
Ayaklarım, ayaklarım gitmiyor
Kısacası sana söylemiştim ya
Seni benim kadar kimse sevemez diye
Yine söylüyorum
Kimse, ama kimse benim kadar sevemez seni
Bazen uykudan fırlıyorum bakıyorum etrafıma
Sen yoksun, işte o an
İşte o an, işte o an içime, işte o an içime ağlıyorum
Gözyaşlarımı saklamaya çalışıp kimsenin görmez tarafından
Ellerimle silip içime akıtıyorum ve sonra diyorum ki
O seni hiç ama hiç sevmemiş
Ve sonra diyorum ki olsun
***
Ben onu ben onu çok sevdim ya
Saplasa da kör bıçağı sırtıma,
O değil benim sevgim büyük aslında…
Artık alıştım unuttum kaç zamandır unutum ha.
Unuttum koltukta yatmayı ve artık alıştım senin yokluğuna.
İnan artık üzülmüyorum eskisi gibi…
Desem de kocaman bir yalan
Bak söyleyemiyorum ulan senin gibi yalanı bile söyleyemiyorum.
Senin bana yıllarca söyleyebildiğin benim
İçin çok zor ama senin için o kadar kolay yalanlar.
Unutmadım unutamadım vallahi billahi yine iddia ediyorum ki…
Seni benim kadar hiç kimse sevmedi, hiç kimse sevemeyecek.
Sen beni hiç bir zaman sevmeyecek olsan bile yine iddia ediyorum ki..
Seni benim kadar hiç kimse, ama hiç kimse sevmeyecek.
-
Swap languages
Arsima Seni
Ʒana purki ǩinçina
Mania mu ǩaxana
Da şǩimi diyu nana
Keǯiǩaçu tutana
**
Arsima mjora tuta
Isinapare ǯana
Gažini tanurana
Irden Lazuri nena
**
Var ibgas(u) ǩaxanams
Bozope xela moyimpamps
Oxori t̆ǩvani otanams
Ar doǯulva bozona
**
Arsima mjora tuta
Isinapare ǯana
Gažini tanurana
Irden Lazuri nena
**
Viǯi viǯi ǯulu ǩinçi
Miş monta ore mişi
Moni bozo incisi
Mişvacas nana muşi
**
Arsima mjora tuta
Isinapare ǯana
Gažini tanurana
Irden Lazuri nena
**
Lazuri a poğari
Golaşi ini ǯari
Arsima ar moşvoni
Imordas cemibari?
**
Arsima mjora tuta
Isinapare ǯana
Gažini tanurana
Irden Lazuri nena
-
he he heyamo, yamo hemo he yamo, he yamoli he yamo.
he he heyamo,
dadis ugun noderi
**
he he heyamo,
dopxaskat do vigzalat
**
he he heyamo,
mani mani dalepe,
**
he he heyamo,
so bzirat ham ndgalepe,
**
he he heyamo,
zeni çkunis noderi,
**
he he heyamo,
tutaste iven seri,
**
he he heyamo,
vibirt xacker xackeri,
**
he he heyamo,
hem seri hem ndgaleri,
**
he he heyamo,
andga kai taroni,
**
he he heyamo,
dadi soren termoni,
**
he he heyamo,
ora mokilu ordu,
**
he he heyamo,
opskomat komogi do,
-
Swap languages
Oropa
Muperi boyi giǧun
Gyuli ǯiǯilare-yi?
Iriz nena-na meçam
Şa oǩiǯilare-yi?
**
Gyuli mod gemiǩondi?
Ma mutu var goǧodi
Si ipti gžiriş ǩule
Hem oraz domoǧodi
**
Oropa p̌aťi şeyi
Mitis-ti mo naç̌araz
Ma guri kogomaǯǩu
Ar gomiǯǩedi yaraz
-
Oropa ardžo arti varen
Çkim iveri nḉari çkvaşa
Miordini miçǩutu do
Goytiroku ma si çkvaşa
Miordini miçǩutu do
**
Goytiroku ma si çkvaşa
Miordini miçǩutu do
Didou do na ni na
Huriyadas ḉima ndğasu
**
Skani mamulyaş maǩipginam
Ǩanǩaleşa gamkomile
Vaşilebu taşi rina
Ǩanǩaleşa gamkomile
**
Didou do na ni na
Ǩanǩaleşa gamkomile
Didou do na ni na
Na ni na didou
Didou na na didou
**
Didou na na didou
Didou na ni na
Na ni na didou
Didou na na didou
**
Didou na na didou
Didou na ni na
Na ni na
Didou do didou do
**
Didou do na ni na
Didou do didou do
Didou do na ni na
Seri do ndğaşi arti mapu
**
Skani şaras ginocinepu
Skani dudi midamiğuru
Şǩvaǩ ǩargi moǩileku
Skani dudi midamiğuru
**
Didou do na ni na
Skani dudi midamiğuru
Didou do na ni na
Ah oropa si ncgiri ndğaşi
**
Guri muḉo domixaşi
Seri iri şeni serinen do
Ǩuǩumela naǩu ndğaşi
Seri iri şeni serinen do
**
Ǩuǩumela naǩu ndğaşi
Seri iri şeni serinen do
Didou do na ni na
Na ni na didou
**
Didou na na didou
Didou na na didou
Didou na ni na
-
-
Ma bulur abu abu
Ar mskva bozo memagu
Memagusij vixeli
Tora kogobaxeli
**
Emine ʒulu ʒulu
Burgulepe maʒkunu
Emine skani-şeni
Tolepe gamamʒupu
**
Anderina naşkvare
Axir oxoriskani
Mot var gokomocaman
Komoxtu oraskani
-
Limciner mjora st̆eri
Ç̌ut̆a nusa so ulur ç̌ut̆a ç̌ut̆a
Kodvalu giçaapare ç̌ut̆a nusa
Kuçxe giğun ç̌uç̌ut̆a
**
Dido ǯana var giğun
Ç̌ut̆a nusa ç̌uç̌ut̆are ç̌uç̌ut̆a
Si ma domç̌vi domxali ç̌ut̆a nusa
Haşote ma so bida
**
Peçeşen moşatanur
Ç̌ut̆a nusa muç̌o ağani tuta
Ubas komeşamixt̆i ç̌ut̆a nusa
Muç̌o ǩinçişi mot̆a
**
Ma gorum var meǩt̆ǩomer
Ç̌ut̆a nusa sotxani şaǩis ida
Eǩo mani mot ulur ç̌ut̆a nusa
Memanç̌i ç̌ut̆a ç̌ut̆a
-
-
Xoloti kogoladu
Rakanapes dumani
Sǩani do şǩimi şeni
Diyu axir zamani
**
Ecvi e mpula ecvi
Çoyi dolopǯedare
Keçopey purki şǩimi
Keçopey iyonaman
Ma ti eǩapǯedare
**
Vulur vulur va malen
Sǩanda va gamamalen
A ndğa va mažiruǩo
Bğuru şuri emalen
-
Işt̆ağiti varmiğun do
Yemeğepe mu p̌aten
Ç̌ukalite koʒobun do
Lu pşǩomaten pşǩomaten
Moy vanugzam çukali da
Va xarxalams çaxala
Gogoçondu e bula do
Piperi do patila
Hayde yari golaşa
Rakani kapulaşa
Mutxanepe giʒvara hoy
Babaskani tkobaşa
Livadi muşi ncatu hoy
Kuçxe fota etferi
A kfa kovotoçi hey do
Emkutu muço mskveri
Dopʒili urženepe do
Kovevobği tavas o
Zera do emines var do
Toli miğun hevas o
-
-
Hey moli hey mo
Yamo heyamo
Hayon duğuni oxori
Zori ǩriyi zori zori
Bazi doǩanit livori
Helesa yalesa
Heyamola isa isa ho
**
Koceǩori boxḉa sǩani
İbgaray dalepe sǩani
Mendra on gzalepe sǩani
**
Amedi dou duguni
Moçodinu para ğuni
Başka muti var uğuni
**
Kelinǯxonu tomalepe
Enişte oǯey gzalepe
Bigzalat e cumalepe
**
Konobey başli ḉuǩali
Oxori kodorçey xali
Enişte vrosuğun xali