Marquez, Paris Review dergisine verdiği röportajda edebiyatçının, aslında bir tür marangoz olduğunu söylemiş, nedenini de şöyle açıklamıştı: Edebiyatçı da marangoz da sıkı çalışır. Ayrıca öykü yazmak da neredeyse masa yapmak kadar zordur. Tek fark, edebiyatçının hakikatle çalışmasıdır, bu da aslında ahşap kadar sert bir malzemedir. Her iki mesleğin de türlü çeşit hilesi, tuzağı vardır. Başarının formülüyse şudur: Daha az sihir, daha çok alın teri.