Ay, payita mía, guárdate la poesía Güzelim, tatlı dilini kendine sakla Guárdate la alegría pa’ ti Güzel sözlerin, neşen sende kalsın *** No pido que todos los días sean de sol Her günün güneşli olmasını istemiyorum No pido que todos los viernes sean de fiesta Ne de her cuma parti olmasını Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Ne de gelip seni affetmem için yalvarmanı istiyorum Si lloras con los ojos secos y hablando de ella Eğer kuru gözlerle ağlayacaksan ve bana o kadını anlatacaksan *** Ay amor me duele tanto (me duele tanto) Ah aşkım, çok acıtıyor (hem de nasıl acıtıyor) Que te fueras sin decir a dónde Nereye olduğunu söylemeden çıkıp gidişlerin Ay amor fue una tortura perderte Ah aşkım, resmen bir işkenceydi seni kaybetmek *** Yo sé que no he sido un santo Bir aziz olmadığımı biliyorum Pero lo puedo arreglar, amor Ama yaptığımı düzeltebilirim aşkım *** No sólo de pan vive el hombre İnsanoğlu sadece ekmekle yaşamaz Y no de excusas vivo yo Ve bende bahanelerle yaşamıyorum *** Sólo de errores se aprende Hata yapmadan öğrenemeyiz Y hoy sé que es tuyo mi corazón Biliyorum ki artık kalbim tamamen senin *** Mejor te guardas todo eso Bu laflarını kendine sakla A otro perro con ese hueso y nos decimos adios Beni kandıramazsın ve vedalaşalım *** No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal Kıştan özür dilemesini isteyemem gül ağacından No puedo pedir a los olmos que entreguen peras Ne de isteyebilirim karaağaçtan armut vermesini No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Bir faniden ölümsüzlüğü isteyemem Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas Ve domuzun önüne binlerce inci sermesini *** Ay amor me duele tanto, me duele tanto Ah aşkım çok acıtıyor, hem de nasıl acıtıyor Que no creas más en mis promesas Artık sözlerime güvenmeyecek olman Ay, amor es una tortura perderte Ah aşkım, resmen bir işkenceydi *** Yo sé que no he sido un santo Bir aziz olmadığımı biliyorum Pero lo puedo arreglar, amor Ama yaptığımı düzeltebilirim aşkım *** No sólo de pan vive el hombre İnsanoğlu sadece ekmekle yaşamaz Y no de excusas vivo yo Ve bende bahanelerle yaşamıyorum *** Sólo de errores se aprende Hata yapmadan öğrenemeyiz Y hoy sé que es tuyo mi corazón Biliyorum ki artık kalbim tamamen senin *** Mejor te guardas todo eso Bu laflarını kendine sakla A otro perro con ese hueso y nos decimos adios Beni kandıramazsın ve vedalaşalım *** No te vayas, no te vayas Gitme, gitme Oye negrita mira, no te rajes Bir dinle esmerim bak, kaçıp gitme De lunes a viernes tienes mi amor Pazardan cumaya kadar aşkım senin Déjame el sábado a mi que es mejor Ama cumartesi kendi halime bırak beni, en iyisi bu Oye mi negra no me castigues más Bir dinle esmerim bak, süründürme beni daha fazla Porque allá afuera sin ti no tengo paz Çünkü sensiz gün yüzü yok bana Yo solo soy un hombre muy arrepentido Ben çok pişman bir adamım Soy como el ave que vuelve a su nido Yuvasına dönen bir kuş gibiyim *** Yo sé que no he sido un santo Bir aziz olmadığımı biliyorum Es que no estoy echo de carton Ve ben kartondan değilim *** No sólo de pan vive el hombre İnsanoğlu sadece ekmekle yaşamaz Y no de excusas vivo yo Ve bende bahanelerle yaşamıyorum *** Sólo de errores se aprende Hata yapmadan öğrenemeyiz Y hoy sé que es tuyo mi corazón Biliyorum ki artık kalbim tamamen senin *** Ay todo lo que he hecho por tí Senin için yaptığım onca şeyden sonra Fue una tortura perderte Seni kaybetmek tam bir işkenceydi Me duele tanto que sea así Canımı nasıl acıtıyor bir bilsen Sigue llorando perdón Ağlaya zırlaya özür dilemeye devam et Yo ya no voy a llorar por tí Çünkü ben bir damla yaş akıtmam bu saatten sonra

Meşelidir engin de dağlar meşeli Üç yıl oldu ben bu derde düşeli Yumurtanın kulbu yok Gözlerimde uyku yok Sür gemici gemiyi Hiç kimseden korkum yok Yumurtanın sarısı Yere düştü yarısı Sarısından fayda yok Kaç gel gece yarısı Üç giderime beş ardıma bakarım Gözlerimden kanlı yaşlar dökerim Yumurtanın kulbu yok Gözlerimde uyku yok Sür gemici gemiyi Hiç kimseden korkum yok Yumurtanın sarısı Yere düştü yarısı Sarısından fayda yok Kaç gel gece yarısı Sen gideli ben ayrılık çekerim O sebepten kapanmıyor gözlerim Yumurtanın kulbu yok Gözlerimde uyku yok Sür gemici gemiyi Hiç kimseden korkum yok Yumurtanın sarısı Yere düştü yarısı Sarısından fayda yok Kaç gel gece yarısı

Meşelidir engin de dağlar meşeli Üç yıl oldu ben bu derde düşeli Yumurtanın kulbu yok Gözlerimde uyku yok Sür gemici gemiyi Hiç kimseden korkum yok Yumurtanın sarısı Yere düştü yarısı Sarısından fayda yok Kaç gel gece yarısı Üç giderime beş ardıma bakarım Gözlerimden kanlı yaşlar dökerim Yumurtanın kulbu yok Gözlerimde uyku yok Sür gemici gemiyi Hiç kimseden korkum yok Yumurtanın sarısı Yere düştü yarısı Sarısından fayda yok Kaç gel gece yarısı Sen gideli ben ayrılık çekerim O sebepten kapanmıyor gözlerim Yumurtanın kulbu yok Gözlerimde uyku yok Sür gemici gemiyi Hiç kimseden korkum yok Yumurtanın sarısı Yere düştü yarısı Sarısından fayda yok Kaç gel gece yarısı

Zahide'm kurbanım oy ne olacak halim Yine bir laf duydum büküldü belim Yine bir laf duydum büküldü belim *** Gelenden geçenden oy haber sorarım Zahide'm bu hafta oluyor gelin Zahide'm bu hafta oluyor gelin *** Zahide'm kurbanım oy sallama beşik Beni genç yaşımda sen ettin aşık Beni genç yaşımda sen ettin aşık *** Kadir Mevla'm senden oy bir yar isterim Ahh bu dayı ben izle zülfü dolaşır Ahh bu dayı ben izle zülfü dolaşır

Çiçekler ekiliyor Güzelim, haydı, haydı Bahçaya dikiliyor Aman n'ideyim, nasıl edeyim? Sen orada, ben bur'da Güzelim, haydı, haydı Böyle zor çekiliyor Aman n'ideyim, nasıl edeyim? Gel yanıma, sevdiğim, bize gidelim Oh be Bahçada gül ağacı Güzelim, haydı, haydı Dibinde iki bacı Aman n'ideyim, nasıl edeyim? Sinemdeki yaranın Güzelim, haydı, haydı Sen olursun İlacı Aman n'ideyim, nasıl edeyim? Gel yanıma, sevdiğim, bize gidelim Aman n'ideyim, nasıl edelim? Gel yanıma, sevdiğim, bize gidelim Aman n'ideyim, nasıl ede

Bir garip gurbete gitse Gör başına neler gelir Garip sılayı andıkça, Yaş gözüne dolar gelir *** Bağrıma basarım taşlar Akıttım gözümden yaşlar Yavrusun yitirmiş kuşlar Yuvasına döner gelir Eşini kaybetmiş kuşlar Sılasına döner gelir

Hacel obasını engin mi sandın Ayağında potin zengin mi sandın Her olur olmazı dengin mi sandın *** Ay da doğdu&geçti göremedim yar seni *** Merdivenden tıkır mıkır inişin Cıvıldaşır altın ile gümüşün Ilkin söz verip de canım sonra dönüşün Ay da doğdu&geçti göremedim yar seni

Gözüm yolda, gönlüm darda Ya kendin gel, ya da haber yolla Gözüm yolda, gönlüm darda Ya kendin gel, ya da haber yolla *** Duyarım yazmışsın iki satir mektup Vermişsin trene halimi unutup Duyarım yazmışsın iki satir mektup Vermişsin trene halimi unutup *** Kara tren gecikir belki hiç gelmez Dağlarda salınır da derdimi bilmez Dumanını savurur halimi görmez Gam dolar yüreğim, göz yaşım dinmez *** Kara tren gecikir belki hiç gelmez Dağlarda salınır da derdimi bilmez Dumanını savurur halimi görmez Gam dolar yüreğim, göz yaşım dinmez *** Yara bende derman sende Ya kendin gel yada bana gel de Yara bende derman sende Ya kendin gel yada bana gel de *** Duyarım yazmışsın iki satir mektup Vermişsin trene halimi unutup Duyarım yazmışsın iki satir mektup Vermişsin trene halimi unutup *** Kara tren gecikir belki hiç gelmez Dağlarda salınır da derdimi bilmez Dumanını savurur halimi görmez Gam dolar yüreğim, göz yaşım dinmez *** Kara tren gecikir belki hiç gelmez Dağlarda salınır da derdimi bilmez Dumanını savurur halimi görmez Gam dolar yüreğim, göz yaşım dinmez *** Kara tren gecikir belki hiç gelmez Dağlarda salınır da derdimi bilmez Dumanını savurur halimi görmez Gam dolar yüreğim, göz yaşım...

Yeşil başlı telli turnam Şimdi bizim gölden uçtu Aklımı başımdan aldı aman aman aman aman aman aman aman aman oy Gitti başka göle düştü vay vay *** Bir yar sevdim içerimden Kan damlıyor gözlerimden Nazlı yar gitti elimden aman aman aman aman aman aman aman aman oy O da gurbet ele düştü vay vay

Harman yeri sürseler Oy Sanem vuy Sanem Yerine gül ekseler Esmer gaday ben alim Bahtılı kız başına Oy Sanem vuy Sanem Sevdiğine verseler Esmer gaday ben alim **** Harman yeri yaş yeri Oy Sanem vuy Sanem Yavaş yörü hoş yörü Esmer gaday ben alim Gel beraber gezelim Oy Sanem vuy Sanem Sevdiğim gitme geri Esmer gaday ben alim

Bir garip gurbete gitse Gör başına neler gelir Garip sılayı andıkça, Yaş gözüne dolar gelir *** Bağrıma basarım taşlar Akıttım gözümden yaşlar Yavrusun yitirmiş kuşlar Yuvasına döner gelir Eşini kaybetmiş kuşlar Sılasına döner gelir

Karadır şu bahtım kara Sözüm kar etmiyor yara Sen düşürdün beni dara eyvah eyvah eyvah ey *** Kendim ettim kendim buldum Kendim ettim kendim buldum Gül gibi sararıp soldum eyvah eyvah ey *** Kendim ettim kendim buldum Kendim ettim kendim buldum Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah ey *** Bilmez yar derdimden bilmez Akar göz yaşlarım silmez Bir kere yüzüm gülmez eyvah eyvah eyvah ey *** Kendim ettim kendim buldum Kendim ettim kendim buldum Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah ey *** Kendim ettim kendim buldum Kendim ettim kendim buldum Gül gibi sararıp soldum eyvah eyvah ey

Ala gözlüm senden ayrı geceler Bilir misin uzun olur neyleyim Bahçamızda kızıl güller her seher Tezden açıp vaktsız solur neyleyim *** Çiçeklerin gözü çeker intizar Ayrılıktan beter dünyada ne var Yaz akşamı seni bil ki bu nigar Hezin hezin yada salır neyleyim *** Nergislerin gözü yaşla dolanda Menevşeler bakıp gemgin olanda Karanfilin gözü yolda kalanda Yasemenler saçın yolur neyleyim ** Çiçeklerin gözü çeker intizar Ayrılıktan beter dünyada ne var Yaz akşamı seni bil ki bu nigar Hezin hezin yada salır neyleyim