Eserde Gazalinin XII. yüzyılda yazdığı Risaletüt-tayr adlı eserden yararlanılmıştır. Ali Şîr Nevaî, Attarın eserine nazire olarak Lisânüt-Tayr eserini kaleme almıştır.